Kill Me Baby!
UTW & Mazui Present
Kill Me Baby!
doushita no wasa wasa
What's up? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
Kill Me Baby!
nan demo naamin
Absolutely Naamin
Kill Me Baby!
yarunara camo camo
Let's do it! Come on! Come on!
Kill Me Baby!
nandato don!
What'd you say?! Boom!
itsumo on-site dakedo slow ride
You're always on-site, but that's why it's a slow ride
homie ni doujinai haraise de toiki da
Homie's nothin' to me! For stress, it's a long sigh
gachi sugite girigiri tomosureba
You're trying too hard, it's a close call
piroshiki motoi dewa auchi nakayoshi
Pirozhki rather! Then? Ouch, friends!
koborusuki mizoochi
Kowalski to the pit of your stomach!
forishi!
Holy shit!
Kill Me Baby!
asobou yo wasa wasa
Let's play! ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
Kill Me Baby!
damatte naamin
Quiet, Naamin
Kill Me Baby!
doushitemo camo camo
Please! Come on! Come on!
Kill Me Baby!
urusai don!
Shut up! Bang!
itsumo all right dakedo so tight
We're always all right, but that's why we're so tight
kougina best friend nagashime de dotsukuna!
We're best friends, so don't punch me while staring like that!
Kill Me Baby!
kondo ha wasa wasa
Now then ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
Kill Me Baby!
nanda yo naamin
What now, Naamin?
Kill Me Baby!
mada mada camo camo
Still going! Come on! Come on!
Kill Me Baby!
don!
Boom!
One Day
One day.
One Day
It's almost time for the culture festival!
What's the culture festival?
Huh? You don't know, Sonya-chan?
You wear this,
and you hold this.
Then it's the culture festival!
Now you try, Sonya-chan!
Like hell!
Kill Me Baby
It's finally the culture festival, so I should do a research presentation.
You? What kind?
Like...
How long I can hold my breath for.
So an elementary kid's game.
Alright, Sonya-chan. Keep an eye on my time.
Why me?
I'm pushing the boundaries of humanity!
Ready...!
How many seconds was that?
Eight seconds.
What?! It was definitely longer!
Do you even know how to use a stopwatch?
What was that?
You're hopeless.
I'll do you this time—
It stopped...
Culture
Fes
ti
val
C'mon, Sonya-chan. Hold your breath!
I promise it'll be fun!
This is dumb.
At this rate, mankind's record for "longest time breath held" will stay at eight seconds!
Are you okay with that, as a member of humanity?
You don't count as a member of humanity.
So you don't think you can beat my record!
Ready?
Yes.
Are you holding it, Sonya-chan?
Are you holding it?
Are you really holding it?
You can't, Sonya-chan!
You won't get a good record unless you stay still.
She's saying I can do whatever I please.
Agiri-san, can you read Sonya-chan's mind?
Well, I am a ninja.
Wow! Is there anything else you can tell me?
Let's see...
Her favorite animal is the hippo.
She's breaking three minutes.
She can hold her breath quite well.
Hey, Sonya-chan, are you okay?
I think she enjoys ignoring me.
Why don't you try insulting her?
Yeah!
Sonya-chan, you idiot!
Idiooooooot!
Damn it! Damn it!
In that case, I have to see if she really is holding her breath!
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
It's not moving...
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
Clearly
good
She says that, even when she's holding her breath, she can use her techniques.
I get it already!
She's still going...
She's saying that she's about to break the record.
After she does, she'll stop.
That's a bit frustrating...
Five seconds left.
Four...
Three...
Two...
Sonya-chan!
Alright! I stopped her from breaking the record!
I'm not going to hold your breath, I'm going to end your life.
It's dangerous to hold your breath, so let's not do it.
For you.
I know! This next study is amazing!
Which area of the school has the best water?
In order to check, we'll have to drink water from every location!
Huh...?
I drank it all.
My stomach's all flabby now.
So, which is it?
Which is what?
Sonya-chan!
Have you heard?
The other class will be doing a cafe!
We gotta do that too!
Why?
C'mon, Sonya-chan.
We'll be maids together!
No thanks.
You're saying that again?
Tripping while carrying a tray...
Making an error in their order...
Um... Um...!
Don't you think that suits you?
In any case, we should host a shooting range instead of a cafe.
We can't do something that dangerous.
It'll be fine if we use air guns.
But it'll still hurt when it hits you.
Kid's might come, you know.
How about knife tossing?
That's even more dangerous.
Forks?
Something smaller!
Ahh, this is safer.
Isn't this something entirely different?
Memorial Service for Old Knives
Memorial service for old knives.
If not a cafe, then how about we go the traditional route with a haunted house?
Hell no.
How's that fun?
It's fine!
We'll be the one's surprising people, so it won't be scary.
That's true, but...
Give it a shot!
Are you scared?
I was really scared when I noticed...
Huh?
Athletic festival.
The 100 meter run is now starting.
Ready!
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Yay! Sixth place!
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Mischievous
Elephant
AAAAAA
Sonya-chan, what place did you come in?
Second.
There's no reason to use all my energy running for this.
I guess that's the normal excuse.
Ready...!
What's bothering you?
Occupational disease.
Cone Popper
I know what you're up to.
The cavalry battle starts in the afternoon.
We can team up with whoever we want.
Let's do our best, Sonya-chan, Agiri-san.
Why am I with you?
Because there's no one else to team up with, right?
But the cavalry battle has four people per group.
That's right. If only we had another person to join us...
Un
u
s
e
d
Now the time comes for my assistance!
I'm no longer a useless character!
What'll we do? We have no one to stand on top.
This is such a problem.
What will we do?
Leave it to me!
Oh, you've come!
We were hoping you'd come!
Please help!
Boss!
Just leave it to me!
Urgent union, ride on!
Advance, everyone!
Suvival of the Fittest
Our victory awaits!
Suvival of the Fittest
So cool!
I'm so cool!
Just wait, everyone!
I'm coming!
I've found our fourth.
Is something starting?
I lost to that old man...
I should be the one who goes on top.
I am the leader, after all.
Don't decide that on your own.
Eh? But I wanna ride!
It feels nice to be on top.
I don't want you being on top.
So mean!
How about I get on top and win using ninja technique?
Ninja technique: Flame jutsu.
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
You toss this flame scroll right into the enemies.
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
Ninja Technique
Flame Jutsu
That's a really bad joke, so no.
How about tear gas?
No to that too.
I'm the best choice to go on top.
Agiri-san is dangerous, and whenever you get excited you toss knives.
As if! Besides, can you even win against other teams?
Of course I can!
How about we test that, then?
A battle to see who can take off the other's hat!
Come at me anytime.
Such good defense!
Ah! A UFO!
Now!
Seriously, how old is that trick?
It really was a UFO!
Looks like I win.
It's unfair to use your ninja techniques!
No, that's not a ninja technique...
So who's going to ride on top?
I don't know.
No helping it. In this case...
They were disqualified
Disqualified.
Look, look, Sonya-chan!
Ta-da! Beanbags!
Why do you have those?
I found the ones my grandma gave to me.
Do you know how to play with them?
No.
You use these...
...to hit someone in the face for fun!
I was lying! I was lying!
I was lying...! I'm sorry!
Kill Me Baby
I actually wanted to become a performer.
You're pretty much one already.
I wanna try a street performance.
They did it yesterday on TV!
She let that stuff get to her again?
So today we commemorate my first step!
Watch me, Sonya-chan!
I just messed up...
One more!
Huh? Huh?
Damn it! Damn it!
So it really is a toy for hitting people in the end.
That's odd...
I used to be able to do it...
I remembered how!
Ooh! I'm doing it!
Nice.
Right?!
I can make money at this level!
I have to become a pro!
I didn't say that.
Ahh... I'm amazing.
I might be a genius.
This again?
There are a ton of people who can do that.
Well, can you do it, Sonya-chan?
I can do the same thing with knives.
It's a trick! A trick!
How is it a trick?
I bet it isn't even a real knife!
I'll check it!
I was injured by a toy!
Blood came out!
It's real.
Damn it! You show off!
I'll interrupt you!
Oh, what happened? I can juggle even more!
In that case...!
I'm sorry.
It's delicious if you cook and eat it.
So, juggling's no good.
What other street performances can I do?
You still want to do that?
What do you think I'd be good at?
You could easily be a clown.
But my nose isn't red!
That's not what I meant...
A way of life
Your way of life.
A way of life
What about pantomime? You don't need to use tools.
Wouldn't it be hard to be good?
Don't worry! There are some easier ones!
Invisible chair!
Oh wow, you're amazing already.
Wait! What was wrong with that?
It's pointless.
It's much more interesting than your knife trick.
It's not a trick!
That's right! Knives won't make people smile!
If that pisses you off, then try to make me smile by using a knife!
Smile.
Sorry...
If you squeeze these, violet juice will come out.
In that case, we've not no choice.
We'll be organ grinders.
You jumped on a completely different topic.
Where are you going to get a monkey?
Let's start by having you somersault through a ring.
Here!
Ow! Ow!
That's not it!
I meant to say plate-spinning!
You said somersault!
You misheard me! It happens a lot!
Alright! I'm gonna go to the home economics room and borrow a plate!
That's enough already!
The only thing they weren't using was a pot...
So why did you bring it?
While we have it, try spinning this.
How?
Don't we have a pole here?
If you don't mind an umbrella, there's one over there.
Well?
"Well," what?
I just thought of it, so I wanted to try it out.
Here, try it.
First, we'll do it normally.
I'm sorry. I just...
Pot
At any rate, a pot is used to boil water!
It's not something you spin around!
I know that.
Goodness. I'll go return it.
Alright! They had plates!
Go return them!
It sleeps through the winter.
Good night.
That reminds me, how do those performers blow fire in shows?
They eat something spicy.
Making fun of me... I know that's not it!
Oh, you're an idiot, so you don't know.
If you eat something really spicy, you can really blow fire.
That's how everybody does it.
Sonya-chan, you liar!
I don't buy that one bit!
The Next Morning
The next morning.
Something terrible has happened to Oribe-san, so she'll be absent for today.
Another Day
Another day.
What sort of charm is that?
Ah! There it is!
No, that's not it! There was a mosquito!
Mosquito season is over.
They show up sometimes!
Look!
Ah, you're right.
But since you didn't apologize... this is your punishment!
It bit me earlier.
Just leave it alone.
It sucks when you're bitten, and it might bite again.
Ah, it just bit you.
What? Hell no!
Damn it!
Where did it go?
You'll even kill a mosquito?
And wait, you're mad about it, too.
No, I'm not!
Yes, you are!
You even took out your knife!
Got it!
You didn't need to hit me for that...
The mosquito was there.
You're just saying that as an excuse for hitting me!
I'm not you. I don't lie like that.
I'll take it out...
...with all my strength!
There we go. I took it out.
Wow!
Wh-What is it?
Well, whatever. Your knives are still dangerous.
This is more effective, and it's safe!
So don't complain even if I hit you.
You fully intend to hit me, don't you?
Won't it land soon?
Land where?
Ah! It came right for me!
Ah... I hit my face with it!
I'll die from disgust...
It'd be better to use your hands.
Damn it! Damn it!
Your movement is too inefficient.
You're right...
Ah! I have an idea!
Now I can miss and it'll be pretty!
Annoying...
Yay!
My pride won't allow me to miss like that again...
This'll be easy if I focus...!
There it is!
There it is!!
Ah, it flew off again.
Hm? What's wrong?
Give that to me!
I'll use it!
Damn it! Damn it!
Playing with bubbles now?
You little...!
C-Calm down!
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
Quickly kill those
Insect Repellent
annoying little pesks
I found this in the classroom, so use it instead.
"Quickly kill those annoying little pesks"...
Don't they say that if you put all your strength into your arm while being bitten, it can't pull out?
I've heard that, but...
Alright! Let's get bitten so that we can catch it!
Isn't that just a superstition though?
It doesn't come near us when we wait.
Damn. It stopped there!
A
They've lost sight of their goal
They've lost sight of their goal.
It didn't go for my arm, but my head again!
Now's your chance! Pur all your strength into your head and keep it there!
That's awful!
Sonya-chan, the mosquito is over there!
Shut up!
First I'm going to take care of you!
Wait!
Why do mosquitos bite the worst places?
They have their own circumstances.
But maybe that was the last mosquito of the year.
If you think about it that way, it seems better.
How?
Some of them are annoying throughout the year.
Is that true?
Wait up, Sonya-chan!
What do you mean by annoying bugs all year round?
Of culture, juggling, and battle.
arashi ga sugita ato ni
Now that the storm has passed
arashi ga sugita ato ni
Now that the storm has passed
kataru ni mo ochiteiku
It's time to confess
kataru ni mo ochiteiku
It's time to confess
memai wo furihodoite
I shake away my vertigo,
memai wo furihodoite
I shake away my vertigo,
ichi ni san de odori dasu
And with a one, two, three, I dance
ichi ni san de odori dasu
And with a one, two, three, I dance
shi go roku demo odori dasu
Even with a four, five, or six, I dance
shi go roku demo odori dasu
Even with a four, five, or six, I dance
itsu made futari de iru no kana
How long will we stay friends?
itsu made futari de iru no kana
How long will we stay friends?
oishiku dekitara itadakimasu
If you make it worthwhile, we'll see
oishiku dekitara itadakimasu
If you make it worthwhile, we'll see
shiranai mama demo ii no kana
Is it okay if I don't know?
shiranai mama demo ii no kana
Is it okay if I don't know?
hontou no kimochi ha himitsu da yo
My true feelings are a secret
hontou no kimochi ha himitsu da yo
My true feelings are a secret
himitsu da yo
A secret
himitsu da yo
A secret
suki yo anata ga
I love you,
suki yo anata ga
I love you,
koroshitai hodo
So much so that I want to kill you
koroshitai hodo
So much so that I want to kill you
doko made futari de iru no kana
How far will we make it as friends?
doko made futari de iru no kana
How far will we make it as friends?
monomane sukiru ga mijuku na no
I'm pretty bad at impersonations
monomane sukiru ga mijuku na no
I'm pretty bad at impersonations
tanoshii jikan ga ii no kana
Is it really okay to be having fun?
tanoshii jikan ga ii no kana
Is it really okay to be having fun?
hontou no kimochi ha himitsu da yo
My true feelings are a secret
hontou no kimochi ha himitsu da yo
My true feelings are a secret
himitsu da yo
A secret
himitsu da yo
A secret
Next Time
Romance of the one girl, two boys, and Three Kingdoms.
Tilt your head while it rains tears.
Mine and your eighteen liter drum.
The headwind of hot oil torture.
If the streaming melody flickers away.
The unknown, stranger target
The proximity of the misty white border is
Hell and Heaven's poisonous apple.
Next time, on Kill Me Baby.
Kill number eight.
Well-Suited Instruments and Interesting Objects
Well-suited instruments and stabbing.
Now, what will you do, Oribe Yasuna?